kitaptan filme

ilk aşk: Parçalarımızın toplamından daha fazlası mı, yoksa azı mıyız?

Spinal Tap , The Princess Bride ve When Harry Met Sally gibilerinin yönetmeni olan Rob Reiner, 7 yıl önce (7 yıl önce!) Türkçe’ye ‘İlk Aşk’ diye çevirilen, Flipped isimli bir film yapmış. Tabii ben İlk Aşk’a geçtiğimiz günlerde tesadüfen televizyonda denk geldim. Nesine takıldım da izlemeye başladım hiç ama hiç hatırlamıyorum ancak film bittiğinde yatağa inanılmaz mutlu gittiğim kesin. 1950’lerin sonunda, 60’ların başında geçen İlk Aşk, karşılıklı evlerde oturan Juli Baker ve Bryce Loski’nin aşk hikâyesi. Hemen gözlerinizi devirmeyin çünkü “odamın camından bir kız gördüm, aşığım allahım” modunda bir şey değil. Hatta alakası yok! Zorlu, olaylı ve inanılmaz minnoş bir İlk Aşk bahsettiğim… ilk aşk film poster

İlk Aşk: Kitaptan filme…

Wendelin Van Draanen’in aynı isimli kitabından uyarlanan İlk Aşk’ta karşı tarafı abayı ilk yakan Juli oluyor. Bryce’ı görünce, hele hele çocuk yanlışlıkla, istemeden de olsa eline falan dokununca kalbi duruyor kızın. Aynı olayları hem Juli, hem de Bryce’ın ağzından dinlediğimiz için hazır olun; başlarda kalbiniz paramparça olacak! Çünkü görüyoruz ki Juli’nin aşkı Bryce’ın umrunda olmadığı gibi bir de gıcık oluyor kıza: bahçeleri çok çirkin diyor, Juli’nin tavuk beslediği kısım pislik içinde diyor, hatta Bryce’ın ailesi bile Juli’nin getirdiği yumurtaları direkt çöpe atıyor hastalıklılardır diye. Babası, Bryce’a şu görevi veriyor: git Juli’ye söyle, artık onun yumurtalarını istemiyoruz… ilk aşk kitap

Bir kız sana yumurta veriyorsa alacaksın, Bryce!

Her nedense bir şekilde Juli’den çekinen (ki kıza aşık olduğunu henüz fark etmediği için olduğunu düşünüyorum ben) Bryce kızla muhatap olmayı hiç ama hiç istemediğinden, üç kâğıt yapıp babasına hee hee diyor ve yumurtaları çöpe atmaya başlıyor. Ta ki Juli onu iş üstünde yakalayana kadar… Kızın nasıl yıkıldığını siz hayal edin artık! Sonrasında Juli’de bir kayış kopuyor ve Bryce’ı uyandıracak olaylar silsilesi başlıyor… Juli’nin ressam olan babası ona sıklıkla şunu söylüyor:
Bir tablo, parçalarının toplamından daha fazlasıdır. Bir inek tek başına yalnızca bir inektir, çayır yalnızca çayır ve ağaçların arasından sızan güneş yalnızca ışıktır. Bunları bir araya getirirsen, büyü elde edersin.
İşte Juli, o kayış kopma anından sonra bu teoriyi Bryce’a uygulayarak çocuğu çözmeye çalışıyor. Peki Bryce parçalarının toplamından daha fazlası mı, işte bunu İlk Aşk filmini izleyerek görebilirsiniz. İlk Aşk filminin tanıtımını buradan izleyebilirsiniz: [embed]https://www.youtube.com/watch?v=q40GxY5n2Dg[/embed]]]>

You Might Also Like

No Comments

    Leave a Reply